香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
Fox | 1st Nov 2009 | 默劇 | (64 Reads)

查理(差利)卓別靈的默劇﹐是很有名很多人看的,但香港的默劇﹐為何就不能同大眾娛樂合流﹐拍出類似查(差利)理電影之作品﹖

          Picture

 香港默劇節剛剛結束,兩場演出入坐率聽說有六成約一百二十人,對本地默劇演出而要購票入場,已是不錯成績。默劇在今天的香港又重返上世紀八十年代初的境況,默劇節的發起,衹是一位從事默劇工作二十多年的黃國忠,發揮他那對默劇熱愛的唐吉訶德精神吧。

今天偶然上博,見到我在新浪博神交已久的博客文少留言,問及有關默劇小眾與查理卓別靈默劇問題如下: ***你認為﹐究竟點樣先可以令默劇打破小眾藝術的局限呢。***需知道﹐曾幾何時﹐查理(差利)卓別靈的默劇﹐是很有名很多人看的,但香港的默劇﹐為何就不能同大眾娛樂合流﹐拍出類似查(差利)理電影之作品﹖

叉開話題介紹誰是文少,據他他是一個開網吧的灰色(不黑不白)江湖人,網絡本是虛擬,文少的背景就當是一個虛幻的影,但他的文字卻是實實在在,市井得有深度,可讀性甚高,先行推薦他的博址:http://jonathan_sky.mysinablog.com/有興趣可擊入溜覽。

現回應文少的問題,其實這兩個問題也曾被人多次提問,也非三言兩語可解清楚

先從差利卓別靈的默片與默劇開始。

默劇MIME)在西方世界流行千多年,主要是在市集、宴會、或什麼嘉年華中演出,是西方一個重要的民間(市井)演藝文化。默劇多以即興模倣和誇張形體動作表演(MIME 有模倣的意思),由於表演場地人聲嘈雜,又無擴音器,所以運用形體動作成了主要表演工具,啞劇 也因此成為美麗的誤會。

***Les Enfants du Paradis其中一幕的街頭默劇表演演出者為現代默劇大師Jean-Louis Barrault。

為何啞劇變成默劇呢?

這與電影有關了,電影是二十世紀初的產物,由於是沒有對白,所以稱為默片silence moving picture),而默片中大多數演員都受過舞台和傳統默劇(Pantomime)的技巧訓練。

在默片時代,除差利卓別靈外,還有很多出名的默片演員,如畢.基頓,羅路、哈地等,但大多是以極誇張的鬧劇形式演出,而差利卓別靈的電影內容屬於言之有物的喜劇,舉例如有時代預見的《摩登時代》,表現人性慈悲如《城市之光》,還有對不公義的批判如《大獨裁者》等。差利卓別靈因此被定位為偉大的藝術家。

默劇在三十年代與當時藝術(繪畫、音樂、舞蹈)大潮流結合,脫離市井層次進入藝術殿堂,被譽為現代默劇之父的 Etienne Decroux18981991),把現代默劇形容為‘Mime is The Art of Silenc’,Silence 的靜便成了片和劇的共用句。

為何馬塞馬素選上差利卓別靈呢?

差利卓別靈的電影就是使人看後印象深刻,一看再看。而一般的默片演員演出像棉花糖,嘻哈一番後什麼也忘記。這就喜劇與鬧劇之分別,也就是藝術層次的高低分別。可惜現代藝術卻是曲高和寡的小眾活動。當代默劇大師馬塞馬素(Marcel Marceau19232007)在上世紀五十年代初,為擺脫那枯燥難明的現代默劇(Modern Mime)框框(馬素師從 Decroux),便把差利卓別靈在默片中的造形和技巧活用於舞台上,默劇也因此得到普及和推展到全世界。

***馬塞馬素的默劇表演精華片段。

***差利卓別靈在《大獨裁者》中諷刺希特拉的演出片段。

無可否認,馬塞馬素最後一次世界巡迴演出已是七十多高齡,雖然他所演出大多是五六十年代的作品,但其表演魅力沒有絲毫減退。今日西方世界,對默劇的演出無論是接近卓別靈式的的 Pantomime,或表現主義以至抽象Mime,又或近乎 Physical DancePost Modern Mime,無論演出於劇院或街頭,觀眾還是十分捧場。

本來有觀眾即有市場,有市場理論上參與者便會普遍,但說實話,今日在歐美國家,專業的默劇演員或劇團少得可憐(那些街頭人塑或街舞不算默劇),何況亞洲本來就沒有這類表演文化的傳統,所以,要在香港搞默劇是多困難,但香港默劇過去也曾有一段黃金歲月(19851997),在下一篇將有興趣香港默劇發展的朋友談談